𓂃 ོ

My soul falls through my fingers,

diving between light and darkness,

merged with a heart that is not only mine.

There is no body.

There is no breath.

I am not anymore.

Now,

held by His eternal presence,

it’s just one way,

it’s just one life.

Cuando mi alma fue rasgada, me rendí al dolor al servicio de sentirme libre,
y en el centro de mi ser brotó una flor.
En la savia manando de las grietas,
encontré la fuente de la vida.
A la sombra de un lago, la luz de luna abría la puerta que traspasaba al inframundo.
Hundida en el lodo germinaron las raíces,
y en la conciliación del fuego abrasador que todo lo quemó,
el amor se convirtió en eternidad:
la resurrección a la sombra de la cumbre.

There’s one promise I’ll keep forever,
an unstoppable heartbeat to keep you alive for all time.

I’m here for you.
You are here through me.

There’s no eternal ending
when we’re intertwined
in a mesh that surpasses the underworlds —

like the echo of your songs
that will remain forever
whispering in my chest.

Every day,
you’re deeper in my body,
just like when my being was formed within you.

Now I understand,
we are like the same person.

Or at least that is my wish —
to cleanse your fears
and show you
you are a diamond,
the most brilliant,
the most loved.

Feel your body warm,
in the middle of a cluster of galaxies.
Healing stardust,
where contours are blurred                                                                                          and reality is continuous nature.

Ahora estoy cayendo de espaldas ante los cielos,
mientras en el pecho siento un volcán que estalla.
Lava regándose por dentro.
Ya no hay lágrimas que de mis ojos salgan.
En caída libre, en cámara lenta,
una estrella dentro de un abismo del que no se ve final…
En la batalla del amor, me hice guerrera de la verdad.

Antes de pisar el suelo, sentía cómo se quemaban mis plantas.
Y sin dar el primer paso, ya sentía dolor.
Lo que descubrí fue que, al rendirme al hecho de no salir ilesa,
el calor del fuego se convirtió en transformación.

Que cada respiro que habita en ti dance en tu ser y te recuerde la esencia que te compone.
Respira con calma y regálate la libertad,  de abrazar tu presencia y ser consciente de aquello que deseas.